嗨`各位小伙伴
今天有部好戏安利给大家
济南市儿童艺术剧院又双叒有新戏开排啦
先来看一组《老鼠嫁女》彩排剧照哈
☟☟☟
老鼠王国遭受猫的威胁,鼠大王英雄迟暮,看着日渐落魄的国家力不从心,于是他想到要把自己唯一的女儿嫁给最厉害的英雄,帮助重振老鼠王国昔日雄风。鼠公主本已有心上人——鼠来宝,但是鼠大王觉得鼠来宝再好也只是一只小老鼠,不足以撑起整个王国。鼠大王决心要去外面的世界寻找,他和鼠王后一路跋山涉水、历尽艰辛,遇到了太阳、云、风和墙,他们都有各自的长处同时也有自己的缺点,鼠大王陷入了深深的思索,到底谁才是世界上最厉害的?鼠大王和鼠王后最后将如何选择?老鼠王国有没有战胜他们的天敌呢?美丽的鼠公主又嫁给了谁呢?快来参加老鼠王国隆重的喜事吧。
“金无足赤,人无完人”是传统民间故事《老鼠嫁女》中所蕴含的道理。时至今日,我们要做创新融合的儿童剧应该带给观众更符合时代特征的启迪。对儿童观众来说如何正确认识身边的人,如何与他人和谐相处;对父母来说,当与孩子的意见相左、产生小矛盾的时候应该如何处理,这是《老鼠嫁女》中要传达的时代思考。旨在通过本剧打开传统文化教育的新局面,找到传统文化传播的突破口,提升儿童的传统文化素养。
《老鼠嫁女》定位为创新融合肢体儿童剧,随着时代发展,传统舞台表现形式已不能满足观众的审美要求,传统文化的多样性呈现和其之间的交汇融合是大势所趋,该剧有机地融合其它艺术形式,更充分地展示“中国元素”。
一是与京剧、地方戏曲、曲艺的融合。京剧《春草闯堂》抬轿一折、《闹地府》大头鬼一折、《大闹天宫》偷桃一折中那些没有语言的程式化表演都有本剧可以借鉴的部分,在儿童剧的大前提下将其融合在一起,使《老鼠嫁女》的舞台呈现更富趣味性。
二是与非物质文化遗产的融合。要做到有机的融合,将“非遗”巧妙的跟故事情节结合起来,合情合理,真正做到强强联合。山东“非遗”项目如“刻板年画”体现在舞美中,特别是其中的花纹样式,还可用于服装、造型。“山东剪纸”既作为舞美元素,又是现场互动环节,观众可以现场参与、感受。“潍坊风筝”“粮食画”都在道具中有所体现。“舞狮”“商河鼓子秧歌”是表演的一部分,推动剧情。“山东快书”“山东琴书”“济南皮影”都会抽取其中的精髓部分,加上山东传统民族乐器伴奏,体现在舞台音乐中。
三是采用肢体剧的表现形式。肢体剧能更好地发挥演员的肢体表现力,通过夸张的表情和动作、强烈的色彩对比,将角色的心理活动、情绪等都外化在观众面前,更容易理解,也能被不同文化、不同地域的观众接受。
导演阐述
关于《老鼠嫁女》创作历程
一起来看导演于洋怎么说~
创作初衷:、作协九大的讲话中指出“ 希望文艺工作者用文艺振奋民族精神,讲好中国故事,坚定文化自信”。中国故事代表着对传统的接续与延承,同时也是增强民族文化特质的基石。如何推动传统文化创造性转化、创新性发展,如何以一个现代人的角度理解与恰如其分地呈现中国故事,如何讲好“中国故事”“山东故事”,如何在舞台上更多更好的呈现我们的民族文化并能更好的走出去,带着一系列的思考我开始构思融合创新剧《老鼠嫁女》。
一、为何要选择《老鼠嫁女》这个中国民间传说故事?
老鼠嫁女又称鼠娶亲、鼠纳妇、老鼠娶亲等,这一古老的汉族民间传说在中国很流行。作为汉族民间俗信,是汉族传统民俗文化中影响较大的。根据《老鼠嫁女》这一故事所生产的动画片,儿童绘本,艺术剪纸,刻版年画,纪念邮票,地方戏曲等艺术形式众多,可谓老少皆宜,家喻户晓。故事情节简单通俗,寓意简明深刻。通过老鼠一家与一连串的“伟大的人”的交谈后,我们不难发现原来这世界上根本不存在所谓的“最伟大的人”,因为再伟大的人也不能在每个领域一枝独秀。金无赤足、人无完人,我们既要看到事物的擅长的方面,亦要理智地发现其不足之处从而避免盲目崇拜,比较富有哲理。
二、为何要选择融合创新剧?
随着时代发展,传统舞台艺术表现形式已不能满足观众,大家对视觉、听觉要就越来越高。目前很多舞台艺术表现形式都跨界融合多媒体、现场乐队,借鉴其它艺术表现方法。比如曲艺借鉴歌舞,杂技借鉴戏曲,戏曲借鉴话剧等。这部戏的最早的创作想法是既然讲“中国故事”,就想充分展示“中国元素”。在京剧院长大的我自然对戏曲有着割舍不断的感怀。但是我在与编剧王谦、李赛,群艺馆李梅海老师,省非遗保护中心专家多次交流后,我感觉国家非物质文化遗产的很多民族瑰宝都可以融入到这部剧中。尤其是2018年第四届中国非遗博览会在济南举办的大好前提下,我们山东的“非遗”项目:“杨家埠刻板年画”“山东剪纸”“山东琴书”“商河鼓子秧歌”“济南皮影”等都可以融入到演出及舞美创作中。儿童剧特有的表现为基础,再加上京剧《春草闯堂》抬轿一折等程式化表演形式,山东传统民族乐器的现场伴奏,顿时各种表现形式丰满了许多。所以,我把他定位在融合创新剧。
市场地位:基于是中国优秀民间传说故事,剧情还是比较简单通俗易懂。在我院已成功推出《三个和尚》《鹤飞》的经验上,我们把主要观众群定位在3~10岁的少年儿童。目前,观众对传统文化的热情空前高涨,学校师生对“非遗项目的文化艺术形式”走进校园充满期待与渴望,当然《老鼠嫁女》这个故事也已经被河南省曲剧院带到了美国、南宁粤剧团带到了土耳其,我们也希望能打造成为一台语言少、元素多,可以向世界讲好中国故事、推动中华文化更好的走出去的剧目。
小编剧透:
融合创新剧《老鼠嫁女》,预计2018年8月完成剧目创作并登上舞台与广大小朋友们见面。
编辑:元舒
责编:田雨
编审:晓黎
本文来源于济南艺术创作交流平台,如需转载请注明。