编者按
1907年，埃里希·宝隆先生创立了同济德文医学堂。如今，这座高等学府凭借其众多的对德机构已经成为了中德交流合作的重要“门户”，作为中国对德教育、科技、文化交流的窗口，同济大学已形成对德交流的传统、优势与特色。多年来，同济大学与德国合作交流的广度、深度不断拓展，成效十分显著。其中，一年一度的“德国周”主题活动大多由教育、文化、体育和艺术类各项活动构成，每届活动多达数十场，能吸引近万人次的参与。在参与中，同济青年直接感受、体验德国文化及同济大学对德合作交流成果。 第六届德国周值同济大学校庆111周年之际于2018年5月21日至29日举办，“中德人文交流”微信公号围绕“德国周2018”推出系列访谈及特别节目，为中德人文交流领域增色添彩，将一个个活灵活现、栩栩如生的中德人文交流好故事呈现在读者面前，为精彩纷呈的【德国周2018】留下绚烂的一笔。第一篇采访将带您走入德籍二胡演奏家邓晓梅，听她讲述融合了中国传统音乐特色和欧洲的古典音乐与现代音乐的故事。
音乐会介绍
“扬子江邂逅莱茵河”音乐会
5月21日，同济大学2018年德国周开幕式暨邓晓梅国际乐团音乐会在四平路校区一·二九礼堂举行。同济大学副校长、中国工程院院士、同济大学中德学部主任吴志强、德国驻上海总领事馆科技领事Susanne Lada'a女士，同济大学中德人文交流研究中心主任董琦，同济大学中德学部下属中德校园主任Andrea Schwedler女士共同主持开幕仪式，并与现场近400名同济师生共同欣赏了德国周开幕音乐会。
此次开幕式音乐会由同济大学中德学部与同济大学中德人文交流研究中心共同主办，特邀邓晓梅国际乐团来校演出。邓晓梅国际乐团由德国华裔二胡演奏家邓晓梅领衔，乐队成员来自欧洲各国，其演奏以中国民乐乐器二胡为主，加上提琴、萨克斯、颤音琴和架子鼓等多种西洋乐器。本次音乐会主题为“扬子江邂逅莱茵河”，《好日子》《天路》《夜来香》……熟悉的旋律，得到了全新的演绎。不同地区、不同时代的中国传统音乐在融合西方古典音乐与现代音乐元素后，创造了新鲜、不同寻常的音乐场景，博得台下阵阵掌声。弦音悠长、鼓声奔放，音乐会的最后两首乐曲《扬子江与莱茵河》《东方与西方的相遇》通过音乐这一共同的语言将两条永不交汇的河流、两个文化迥异的民族悄然拉近，同时也诠释了德国周及中德人文交流的意义。
人物专访
---专访邓晓梅
中德人文：首先这是您第一次来同济，来上海表演，那么您对上海的印象是？
邓晓梅：非常好！演出之前我还有点担心我们的音乐比较小众，不会被观众接受。实际上，观众对我们的音乐很着迷，对此我深受鼓舞，演出也越发投入。
中德人文：我们也能感受到，您的演出融合了许多让人耳熟能详的中国传统歌曲和国际元素的结合。在怎样的契机下，让您想要组建国际乐队呢？
邓晓梅：我是学习古典音乐出身，单纯的古典乐演奏让我觉得有些单调，因此我不太热衷于聆听甚至演奏这样的音乐了。于是，我就想到了对古典音乐进行改编，一开始只是结合了钢琴、大提琴、小提琴等乐器合作的演奏，这仍然不能让我满足，于是就开始考虑融入更多的乐器，如萨克斯风、颤音琴和鼓，在不断的排练，试验下，慢慢地酝酿形成了现在这个一个成熟的饱满的演奏乐团。
中德人文：这是一个非常多样化的感觉，都有哪些音乐元素呢？
邓晓梅：确实很多样化，我们将中国古典乐、爵士乐、欧洲古典音乐融合，并且带入了南美的音乐节奏，是独具特色的一种演奏方式。
中德人文：这就是中方和西方的音乐对话。请问，您如何看待我们这次德国周的活动呢？
邓晓梅：首先我觉得同济大学很开放，很有创新意识。在拥有百余年的高校能够给我们提供了展现自己音乐的机会和平台，并且对于多元化的音乐接受度很高，这是难能可贵的。而同济大学举办的德国周这样的系列活动，也是极具创意和想象力，将会带来越来越广的影响力，我祝愿德国周会办得越来越好！
中德人文：您对我们德国周有什么期待和建议吗？
邓晓梅：德国周覆盖了各式各样的活动，给高校师生带来了很多福利，丰富了师生们的课余生活。对于我们的乐团来讲，这个舞台非常合适，在音响方面和观众方面都非常合适。我们期待来年的活动座无虚席，观众越来越多，影响力越来越广！
中德人文：您对今后的音乐创作有什么新的期待？
邓晓梅：我们在法国、德国、奥地利等欧洲各国都已经进行了巡演。而对于我个人而言，我们更愿意在中国多做一些巡演，因为我的根在中国，我的乐器是中国乐器，我想把我的音乐介绍给中国同胞们，让他们知道，中国古典乐器也可以演奏成另外一种风格。
中德人文：非常感谢您的回答！
“德国周2018”
音乐会“当扬子江邂逅莱茵河”介绍
扬子江与莱茵河，两条永不交汇的河流； 中国与德国，两个文化迥异的民族； 东方与西方，却神乎其技地拥有着共同的语言：音乐。
德籍二胡演奏家邓晓梅秉着琴弓穿梭在二胡的二弦间，悄悄将东方与西方的距离拉近。她将每一次音乐对话与国际一流合奏音乐交相辉印，从而创造了新鲜和不同寻常的音乐场景。
其音乐是基于不同地区不同时代的中国乐曲改编而成，既包含了中国传统音乐特色又融合了欧洲的古典音乐与现代音乐的元素，如爵士舞、拉丁舞等即兴元素，加之乐团已据其特点发展成有自我风格极富创造力的团体。