中乐西奏 琴瑟相和
5月27日下午，在新西兰四大顶尖剧场中独占一席的北帕市丽晶大剧院，即将揭幕的新西兰2018“中国文创周”提前上演了预热大戏——新西兰中国文化中心联合马纳瓦图交响乐团、马纳瓦图青年交响乐团，共同主办由新西兰本土交响乐团倾情演绎的中国主题交响音乐会《黄河》，并以琵琶、钢琴协奏曲的多样化表现形式，演绎了一场中西合璧的绝美乐章，由此奏响了中国文化和旅游部一年一度全球联动推出的品牌活动“中国文化周”在新西兰本年度系列活动的精彩序曲。
当天，北帕市议员雷切尔·鲍文，新西兰中国文化中心主任郭宗光，马纳瓦图多元文化理事会主席马里亚姆·芬德利，梅西大学原名誉校长兼知名音乐人莫瓦·克罗克斯顿，新西兰音乐界知名人士盖伊·唐纳森夫妇、戴维·马斯、戴安娜·德罗与苏珊·麦康纳基，以及知名艺术评论家史蒂芬·费舍尔、北帕华会社负责人彭平等诸多嘉宾，与500多名当地观众齐聚丽晶大剧院，聆听了这场由本地交响乐团精心打造的中国主题交响乐“首秀”。
此次音乐会特别奉上的交响乐曲目，精选了西方乐坛堪称经典的莫扎特《费加罗的婚礼》(序曲)、贝多芬《第六交响曲》(田园)和中国乐坛具有里程碑意义的琵琶协奏曲《草原英雄小姐妹》，压轴曲目为中国钢琴协奏曲《黄河》。正如马纳瓦图交响乐团团长杰弗瑞·麦克尼尔在音乐会开场前致辞时所述：“今天，你们将聆听到一场回归自然的音乐集锦，希望你们通过中国古典乐器琵琶演奏感受到暴风雪的凌厉;通过贝多芬的代表作感受到雷雨的气势;通过钢琴演奏感受到黄河的咆哮。当然，正因为中国年轻演奏者的加入，更希望你们通过聆听这场交响乐盛会，切身感受到音乐在沟通文化、增进友谊中的强大力量。”
新西兰2018“中国文创周”提前上演了预热大戏——中国主题《黄河》交响音乐会
华裔琵琶演奏家高敏在琵琶协奏曲《草原小姐妹》中一展琵琶弹奏技艺
中国主题《黄河》交响音乐会吸引马纳瓦图省500多名交响乐迷
在新西兰华裔青年指挥李参微的指挥下，不同格调的中外交响乐经典曲目交替奏响。继短小精悍、幽默欢快的《费加罗的婚礼》(序曲)之后，中国作曲家吴祖强、王燕樵与琵琶演奏家刘德海合力创作的《草原小姐妹》，作为琵琶有史以来首次以协奏曲形式与西洋管弦乐同台合作的经典曲目，由华裔琵琶演奏家、原中国歌舞团首席琵琶演奏家高敏担任琵琶独奏，以清新欢快、节奏多变的演奏风格，与雄浑圆润的管弦乐演奏融为一体，生动勾勒出草原小主人的生活场景及其与暴风雪搏斗的高潮段落，带给全场观众耳目一新的视听享受。
中国主题《黄河》交响音乐会首次迎来华裔指挥李参微
新西兰2018“中国文创周”提前上演了预热大戏——中国主题《黄河》交响音乐会
据高敏介绍，虽然此次与马纳瓦图交响乐团、马纳瓦图青年交响乐团的集中排练时间并不长，但双方沟通充分、配合默契，乐队成员对于这首带有浓郁民族特色的中国音乐的创作背景也有了深入了解与领悟。
对中国古典乐器兴致颇浓的知名音乐人盖伊·唐纳森对琵琶的写实表现力印象深刻，听罢有感而发：“第一次听到琵琶与管弦乐这两种格调不同的乐器彼此对话，这种突破原有风格的再创作，通过优势互补，能够带给交响乐听众超乎寻常的想象空间，烘托出音乐创作者力求表达的思想与情感。”
年轻的华裔钢琴演奏者王幸与交响乐团合作演绎了本场音乐会的压轴曲目——改编自冼星海《黄河大合唱》的钢琴协奏曲《黄河》。史诗般的结构与层次丰富的主题，时而深情舒缓、时而磅礴跌宕的演奏，带给现场观众无与伦比的听觉冲击力，营造出波澜壮阔的意境。盖伊·唐纳森盛赞王幸流畅、娴熟的钢琴演奏技艺，称这一曲目令他瞬间联想到俄罗斯音乐家拉赫马尼诺夫的钢琴协奏曲作品，以丰富多变的旋律和史诗式壮阔的音乐风格著称于世。
华裔钢琴演奏者王幸与交响乐团合作演绎本场音乐会压轴曲目——钢琴协奏曲《黄河》
此次中国主题的交响音乐会，尤其中国传统民乐琵琶作为主奏乐器与西洋管弦乐队结合的表演形式，以及华人指挥和钢琴演奏者的杰出表现，充分彰显了音乐作为跨越语言、国界、宗教的世界性语言，在情感沟通、经验互换、文化互鉴方面的特殊作用。“中国文化中心乐意在音乐领域尝试更多更鲜活的合作形式，推出更多直抵心灵、唤起共鸣的文化活动”，郭宗光如是说。
作为建团历史可追溯至1894年的新西兰马纳瓦图交响乐团的掌舵者杰弗瑞·麦克尼尔同样表示，第一次由华裔指挥、第一次演奏中国主题交响曲目、第一次与中国传统民族乐器琵琶同台演出，这样的合作经历令人难忘。
新西兰中国文化中心主任与三位华裔演奏者、北帕华会社负责人彭平合影（摄影：张健勇）
谈及此次音乐会将中国具有国际影响力的钢琴协奏曲《黄河》纳入演奏曲目的缘由，音乐会策划人之一、北帕华会社负责人彭平表示，新西兰本土交响乐团对于中国特色音乐知之不多，但他们有着探知的热情与动力。此次得益于新西兰中国文化中心的积极参与，由此在马纳瓦图交响乐团例行公演活动中融入中国主题音乐，一并考虑当地乐迷耳熟能详的莫扎特、贝多芬代表作，并且华裔指挥、钢琴、琵琶演奏家与当地音乐人的顺畅沟通与磨合，有助于本土交响乐团加深对中国音乐作品的理解和把握，从中比较出中西方音乐创作及表演的差异性，丰富了演奏经验，推动了文化互赏。
（来源新西兰中国文化中心）
欢迎关注，了解更多文化交流资讯