美
乐
·
美
文
·
美
心
接上音箱（耳机），点击上方音频收听
MV版
Justin Rutledge，
来自加拿大多伦多的乡谣诗人。
冠其为诗人，
倒不仅是因为他的创作天分，
而是因为更名副其实。
他从小立志成为作家，
大学主修文学，专攻现代诗歌，
在第三年却拾起吉他“投笔”从乐，
踏上了自写自谱自唱的音乐之路。
虽然学业半途而终，
但几年深厚的文学积淀让
他的音乐里蕴含着一种深邃的内质。
乡村民谣本以朴实动人，
可他的每首小品并不只是一个简单的故事，
他的歌词具有诗歌所拥有的韵律。
而其中内敛的情感则需要听者细心地去一一捕捉。
他的声音沙哑温情却不失柔美，
让人深陷，沉沦。
你很难将Justin Rutledge
与其他唱作型艺人去做比较，
虽有相同点，
但你难说出Justin Rutledge为了什么会这么的出色，
歌声优雅无比，旋律柔和动听。
基本上很难挑出毛病来，
这首《A Penny For The Band》，
有一种令人沉醉的节奏与意境在里面，
虽然是英文歌曲，
能够唱到令我们毫无障碍的欣赏和喜欢，
不得不说难能可贵。
我们或许不是最懂音乐的民族，
但我们一定是最懂诗的民族。
Justin Rutledge，
把诗唱出来给我们听，
听得我们都醉了……
歌词：
Another Shirley Temple,
新一代的秀兰邓波尔
Another Caine and Able,
新一代的Caine and Able乐队
There's nothing out the window,
窗外面什么也没有
And nothing on the table.
桌子上也什么都没有
This life is like a sad list
这样的生活像张悲哀的列表
Strong across the Nation,
长长的穿过整个国家
If I miss you at the soundcheck,
如果我听唱片的时候想起了你
I'll see you at the station.
我就能在车站看到你
There's a beast inside of me,
我的身体里藏了一只野兽
And he's not bad company
其实它也不算一个很糟的伙伴
But he speaks in tongues I can never understand,
但是它却总说着我听不懂的话
He says it's one more show and a penny for the band.
它说: 再表演一次, 给这乐队一便士
Keep everybody dancing,
人人都跳舞吧不要停止
Keep everybody spending,
人人都挥霍吧不要停止
I know I am not a good man,
我知道我不是什么好人
But I can keep pretending.
但是我能一直装下去
I made it in a doorway,
我把它放在主页上了:
Your dress is like a dark vale,
你的裙子就像一条阴暗的溪流
But I'm not going your way,
但是我不像你那样
I'm going back to heartache.
我又开始心痛了
With a bottle of Burgundy,
喝着一杯勃艮第酒
Where she waits on the balcony,
想起她每次在阳台等我
With a northern wish and a daisy in her hand,
她脑子里想着的是北方的愿望和雏菊花
To send me all her love and a penny for the band.
她给了我全部的爱, 给了乐队一便士
There's a beast inside of me,
我身体里有只野兽
And I miss my family,
我开始想家了
All these pages and these stages made of sand,
这些记录和辉煌舞台仿佛手中沙
Still, it's one more show and a penny for the band,
但仍然, 再来一次表演,给这乐队一便士
One more show and a penny for the band.
再来一次表演, 给这乐队一便士
本文转载处：天籁之音
声明
本文版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权或其它问题，请及时与我们联系，我们将立即更正或删除相关内容。
艺
术
之
旅
爱叮咚艺术中心概况
爱叮咚艺术中心，是国内专业的、独特的艺术培训权威教育机构。爱叮咚艺术中心以推动音乐艺术和生命教育的普及教育、丰盛幸福人生为宗旨，倾力培养和造就追求艺术的优秀人才。
从业五年，爱叮咚艺术中心先后联合山东省音乐家协会、山东省钢琴协会、中国艺术教育协会社会艺术机构工作委员会（简称全艺委）、艺术留学广场、中国对外友好合作服务中心，汇集了国内外专业的青少年精品艺术课程、师资培训课程、大师课程、艺术留学和游学等。
挂牌授权正式成为艺术留学的授权机构，与美国、英国、德国、奥地利、瑞士、波兰、立陶宛、保加利亚、俄罗斯、乌克兰、新加坡、加拿大、
澳大利亚、等国家的知名艺术院校建立了稳定的合作关系。我们更注重国外院校的资质、品质及留学性价比的比较，为中国学子推荐海外优质教育资源。
我们定期组织国外艺术院校来华面试并录取，请随时关注我们的信息！
艺
术
之
旅
爱叮咚艺术中心师资团队
爱叮咚艺术的师资团队由各大音乐高校的青年教师和青年演奏家共同组成的，同时并配有国内外一流音乐院校教授及专家组成的顾问团队，专业技能精湛、艺术修养深厚、教学经验丰富。一切从“让音乐成为孩子成长的一部分”出发，努力让音乐和爱伴随孩子的成长。
艺
术
之
旅
爱叮咚艺术中心课程设置
器乐、声乐和AIDD特色课程相辅相成，让孩子在最合适的年龄接触适合的艺术门类，同时配合生命教育，让音乐和爱伴随孩子的成长。
钢琴
钢琴不仅可以让孩子有个良好的学习习惯，还可以规范孩子的学琴方式，收获更高的学琴效果，无论零基础还是巩固练习，都可以得到有效的提高，让孩子爱上钢琴。
声乐
声乐演唱是音乐最直接的表现形式，在合理运用自身嗓音的同时，配合先进科的发生方法，让自己的声音荡漾在音乐殿堂。
非洲鼓
激情四射的非洲鼓，带领孩子感受神秘的西非文化，体验非洲鼓的激情四射，西非土著的古老节奏，震撼的不只是手掌与耳朵，还有心灵！
尤克里里
上手容易、小巧轻便、音色动听，三四岁儿童就能学的小吉他，零距离接触这个夏威夷群岛的袖珍小吉他“尤克里里”共同领略海风拂面、椰香怡人的热带音乐。
古琴
学习古琴不仅可以练就一技之长，更重要的可以让你修身养性，陶冶情操，心情烦躁的时候，练就古琴更是让你的心完全平静下来，潜移默化地，也会因为音乐的熏染变得更有气质。
管乐
长笛、萨克斯，均属于西洋木管乐器，其音色优美，音域宽广、演奏技巧丰富具有相当的表现力，通过西洋管乐的学习，既可以提高手指的灵活性、协调性。提高大脑的反应能力，还可以增加肺活量，有益身体健康，为将来演奏各种风格的音乐打下良好基础。
民乐
民乐是中国音乐教育的特色，民乐包括琵琶、古筝、二胡等具有特色的民族乐器，学生可以通过学习民族音乐知识，对中国民族音乐的发展有所了解，培养学生欣赏美、表现美、创造美的能力，养成健康审美情趣和生活方式。
AIDD特色课
AIDD特色课时爱叮咚教师和各大院校的音乐教育家共同设计的音乐课，包含视唱练耳、音乐欣赏、音乐剧等。用音乐最本质的东西打动孩子的内心。
艺
术
之
旅
国内外对接音乐院校与单位
国内：中央音乐学院 、山东艺术学院、山东师范大学
国外：波兰卡托维兹席曼诺夫斯基音乐学院
德国柏林巴赫音乐天才学校
波兰华沙肖邦音乐大学优质生源基地
德国汉诺威音乐与戏剧学院优质生源基地
美国伯克利音乐学院
聚星传媒有限公司
山东各频道电视
山东省音乐家协会
山东省艺术教育委员会
中国艺术职业教育学会社会艺术教育机构工作委员会
艺
术
之
旅
让爱和音乐伴你成长
地址：济南市历下区浆水泉路名士豪庭二区8-1-102
济南市历下区经十东路名士杰座1809
电话：0531-82311726
0531-82311727